輔礽同志和我都是寧波老鄉(xiāng)。我有幸見過(guò)他的父母,尤其是他的父親一口地道的寧波話,聽起來(lái)格外親切。他的夫人劉藹年同志是著名的眼科醫(yī)師,曾給我診斷和治療過(guò)眼疾,對(duì)她的幫助至今難忘。
我和老董的共事關(guān)系是在中國(guó)科學(xué)院(后為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院)經(jīng)濟(jì)研究所國(guó)民經(jīng)濟(jì)平衡組那段歲月里,大概有10年多時(shí)間。1959年我因受中蘇關(guān)系破裂的影響留蘇未成,就從中國(guó)科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)部團(tuán)委回到經(jīng)濟(jì)研究所,即到平衡組工作。當(dāng)時(shí)我們的組長(zhǎng)為楊堅(jiān)白同志,老董是副組長(zhǎng),在他之后還有一位副組長(zhǎng),那就是劉國(guó)光同志。老董在全組10多位同志的心目中,不僅是業(yè)務(wù)領(lǐng)導(dǎo),而且還是政治領(lǐng)導(dǎo),我們多稱他為平衡組的“政委”。我和他的關(guān)系是比較密切的,經(jīng)常交換對(duì)國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)的一些看法,合寫過(guò)論文,合譯過(guò)書,合作過(guò)課題。
記得1962年,我們?yōu)椤督?jīng)濟(jì)研究》合寫《關(guān)于居民購(gòu)買力同消費(fèi)品供應(yīng)之間平衡關(guān)系的幾個(gè)問(wèn)題》(1962年第10期)一文時(shí),事先兩人稍加商議后,由我負(fù)責(zé)撰寫“生產(chǎn)與需要的一般關(guān)系”、“需求、有支付能力需求、居民購(gòu)買力三個(gè)范疇的差別”、“居民購(gòu)買力同消費(fèi)品供應(yīng)之間的平衡關(guān)系”這前三個(gè)部分的基本概念和定性分析,老董負(fù)責(zé)撰寫該文的“重頭戲”即第四部分“保持居民購(gòu)買力同消費(fèi)品供應(yīng)間平衡的幾個(gè)問(wèn)題”。我當(dāng)時(shí)花了好長(zhǎng)時(shí)間才寫出來(lái),而他拿過(guò)去我寫的那部分后不到兩三天就完成了,篇幅比我的多了一倍,充滿了數(shù)值分析。這使我對(duì)他非常佩服,特別是佩服他擅長(zhǎng)于用假設(shè)的數(shù)值分析來(lái)把馬克思再生產(chǎn)公式具體化。
那時(shí)平衡組大多數(shù)同志俄譯漢的水平都不低,老董組織我們集體翻譯蘇聯(lián)學(xué)者(如諾特京等人)有關(guān)社會(huì)主義再生產(chǎn)和國(guó)民經(jīng)濟(jì)平衡幾部著作,每本都由一個(gè)人主譯,其他人參加,各譯一章或幾章,最后交老董或老劉去統(tǒng)校。我記得這些書翻譯得相當(dāng)快,每本書用不了太長(zhǎng)時(shí)間就出版了。
“四人幫”倒臺(tái)后,老董積極組織經(jīng)濟(jì)研究所的研究人員參加揭批“四人幫”的理論斗爭(zhēng),當(dāng)時(shí)以中國(guó)科學(xué)院經(jīng)濟(jì)研究所的名義出版的《“四人幫”對(duì)馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的篡改》(山西人民出版社,1978),從我參與寫作以及同老董的聯(lián)系中體察到他是該書真正的主編,該書在經(jīng)濟(jì)理論的撥亂反正中起到了重大作用。
1980年我赴美做訪問(wèn)學(xué)者,在研究工作上同老董沒法合作了,但訪問(wèn)美國(guó)的兩年間,我向經(jīng)濟(jì)研究所反映在國(guó)外的學(xué)習(xí)、工作、生活情況,還是用書信向老董還有老劉桑報(bào)的。
1983年我回國(guó)后離開經(jīng)濟(jì)研究所去了數(shù)量經(jīng)濟(jì)技術(shù)經(jīng)濟(jì)研究所,這段時(shí)間同老董還有過(guò)一次合作,那就是根據(jù)萬(wàn)里同志(時(shí)為國(guó)務(wù)院副總理)的要求,完成一個(gè)關(guān)于“七五”國(guó)力預(yù)測(cè)的研究課題,老董是課題組組長(zhǎng),而我是副組長(zhǎng)。成員有來(lái)自兩個(gè)研究所的幾位同志。在老董的正確領(lǐng)導(dǎo)下,我們課題組按時(shí)勝利地完成了上級(jí)交下來(lái)的重要任務(wù)。
在我同老董的交往中,他那敏銳的洞察力、超群的分析能力和快捷的寫作能力,給我留下了深刻的印象。曾有人告訴我,他在蘇聯(lián)答辯通過(guò)的副博士學(xué)位論文《蘇聯(lián)和中國(guó)的國(guó)民收入》(其中前一半以《蘇聯(lián)國(guó)民收入動(dòng)態(tài)分析》的專著形式于1959年由湖北人民出版社在國(guó)內(nèi)出版),頗獲導(dǎo)師好評(píng),并認(rèn)為他在此基礎(chǔ)上還可爭(zhēng)得博士學(xué)位。據(jù)悉在當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)對(duì)博士的要求高于一般國(guó)家。由此不難窺見老董學(xué)成歸國(guó)時(shí)真實(shí)的學(xué)術(shù)水平了。老董在平衡組工作時(shí)經(jīng)常給大家講,做研究工作需具備兩個(gè)必要條件:一個(gè)是“屁股”,即敢于坐“冷板凳”,另一個(gè)是“腦袋”,即勇于“創(chuàng)造性思維”。對(duì)老董提出的“屁股加腦袋”的說(shuō)法,一直銘刻在我心里,我有時(shí)還引用他的話告誡青年學(xué)子要戒浮躁而勤于探索。
老董看問(wèn)題尖銳,又愛發(fā)表己見,這是他的一大優(yōu)點(diǎn),但有時(shí)也給他自己帶來(lái)某些不必要的麻煩,甚至遭到不公正的待遇。我卻很喜歡他這種真誠(chéng)、坦蕩、直率而不世故的個(gè)性。
現(xiàn)在,老董已離我們而去。然而,老董為人正直的高尚品德和孜孜以求的治學(xué)精神,將永遠(yuǎn)留在我們心中,成為我們學(xué)習(xí)的榜樣。
值此首都經(jīng)濟(jì)學(xué)界研討董輔礽學(xué)術(shù)思想之際,謹(jǐn)以片斷回憶,來(lái)悼念老董。[詳細(xì)]